; $Id: it-IT.ini 22862 joomla.it $
; Joomla! Italian Translation
; Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved.
; Copyright (C) Translation 2008- 2012 joomla.it
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

; Common boolean values
; Note: YES, NO, TRUE, FALSE are reserved words in INI format.
; Double quotes in the values have to be formatted as "_QQ_"

; Keep this string on top
JERROR_PARSING_LANGUAGE_FILE=" : errore(i) alla(e) linea(e) %s"


ERROR="Errore"
MESSAGE="Messaggio"
NOTICE="Notice"
WARNING="Attenzione"

J1="1"
J2="2"
J3="3"
J4="4"
J5="5"
J10="10"
J15="15"
J20="20"
J25="25"
J30="30"
J50="50"
J100="100"

JACTION_ADMIN="Configurazione"
JACTION_ADMIN_GLOBAL="Super Amministratore"
JACTION_COMPONENT_SETTINGS="Impostazioni componente"

JACTION_CREATE="Crea"
JACTION_DELETE="Elimina"
JACTION_EDIT="Modifica"
JACTION_EDITOWN="Modifica elementi propri"
JACTION_EDITSTATE="Modifica stato"
JACTION_LOGIN_ADMIN="Login amministrazione"
JACTION_LOGIN_SITE="Login sito"
JACTION_MANAGE="Accesso interfaccia amministrativa"

JADMINISTRATOR="Amministratore"
JALL="Tutte"
JALL_LANGUAGE="Tutte"
JARCHIVED="Archiviato"
JAUTHOR="Autore"
JCANCEL="Annulla"
JCATEGORY="Categoria"
JDATE="Data"
JDEFAULT="Predefinito"
JDETAILS="Dettagli"
JDISABLED="Disabilitato"
JEDITOR="Testo"
JENABLED="Abilitato"
JFALSE="Falso"
JFEATURED="In evidenza"
JHIDE="Nascondi"
JINVALID_TOKEN="Invalid Token - operazione non valida"
JLOGIN="Login"
JLOGOUT="Esci"
JNEW="Nuovo"
JNEXT="Succ"
JNO="No"
JNONE="Nessuno"
JNOTICE="Avviso"
JOFF="No"
JOFFLINE_MESSAGE="Sito fuori servizio per manutenzione.<br /> Riprovare più tardi."
JON="Sì"
JOPTIONS="Opzioni"
JPAGETITLE="%1$s - %2$s"
JPREV="Prec"
JPREVIOUS="Precedente"
JPUBLISHED="Pubblicato"
JREGISTER="Registrati"
JREQUIRED="Richiesto"
JSAVE="Salva"
JSHOW="Mostra"
JSITE="Sito"
JSTATUS="Stato"
JSUBMIT="Invia"
JTRASH="Cestino"
JTRASHED="Cestinato"
JTRUE="Vero"
JUNPUBLISHED="Sospeso"
JYEAR="Anno"
JYES="Sì"

JBROWSERTARGET_MODAL="Modal"
JBROWSERTARGET_NEW="Apri in nuova finestra"
JBROWSERTARGET_PARENT="Apri nella stessa finestra"
JBROWSERTARGET_POPUP="Apri in popup"

JERROR_ALERTNOAUTHOR="Non sei autorizzato a vedere questa risorsa."
JERROR_ALERTNOTEMPLATE="<strong>Il template per questa pagina non è disponibile. Contatta l'amministratore del sito.</strong>"
JERROR_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="Si è verificato un errore."
JERROR_ERROR="Errore"
JERROR_LAYOUT_AN_OUT_OF_DATE_BOOKMARK_FAVOURITE="un <strong>bookmark/preferiti scaduto</strong>"
JERROR_LAYOUT_ERROR_HAS_OCCURRED_WHILE_PROCESSING_YOUR_REQUEST="si è verificato un errore durante l'esecuzione della richiesta."
JERROR_LAYOUT_GO_TO_THE_HOME_PAGE="Vai alla Home Page"
JERROR_LAYOUT_HOME_PAGE="Home Page"
JERROR_LAYOUT_SEARCH_PAGE="Cerca in questo sito"
JERROR_LAYOUT_MIS_TYPED_ADDRESS="un <strong>indirizzo compilato male</strong>"
JERROR_LAYOUT_NOT_ABLE_TO_VISIT="Non è possibile visualizzare questa pagina, potrebbe essere a causa di:"
JERROR_LAYOUT_PAGE_NOT_FOUND="Non è possibile trovare la pagina richiesta."
JERROR_LAYOUT_PLEASE_CONTACT_THE_SYSTEM_ADMINISTRATOR="Se persistono delle difficoltà, contatta l'Amministratore di questo sito e riporta l'errore"
JERROR_LAYOUT_PLEASE_TRY_ONE_OF_THE_FOLLOWING_PAGES="Prova a visitare una delle seguenti pagine"
JERROR_LAYOUT_REQUESTED_RESOURCE_WAS_NOT_FOUND="la risorsa richiesta non esiste."
JERROR_LAYOUT_SEARCH="Probabilmente desideri cercare nel sito o visitare la home page."
JERROR_LAYOUT_SEARCH_ENGINE_OUT_OF_DATE_LISTING="una ricerca attraverso il motore di ricerca che ha una <strong>indicizzazione non aggiornata di questo sito</strong>"
JERROR_LAYOUT_YOU_HAVE_NO_ACCESS_TO_THIS_PAGE="<strong>non hai accesso</strong> a questa pagina"
JERROR_LOGIN_DENIED="Non puoi accedere all'area privata del sito."
JERROR_NOLOGIN_BLOCKED="Login negato! Il tuo account è stato bloccato oppure non lo hai ancora attivato."
JERROR_TABLE_BIND_FAILED="hmm %s ..."
JERROR_USERS_PROFILE_NOT_FOUND="Profilo utente non trovato"

JFIELD_ACCESS_DESC="Livello di accesso per questo articolo"
JFIELD_ACCESS_LABEL="Accesso"
JFIELD_ALIAS_DESC="L'Alias verrà utilizzato per gli URL SEF. Lascialo in bianco e Joomla lo compilerà con un valore predefinito dal titolo. Questo valore dipende dalle impostazioni SEO (Configurazione Globale->Sito). <br />Utilizzando l'Unicode verranno creati alias UTF-8. Puoi anche inserire manualmente qualsiasi carattere UTF-8. Gli spazi e alcuni caratteri non consentiti verranno sostituiti dai trattini.<br />Quando si utilizza la translitterazione predefinita viene prodotto un alias in lettere minuscole e con trattini al posto degli spazi. Puoi inserire l'Alias manualmente. Utilizza le lettere minuscole e i trattini (-). Non sono consentiti spazi o underscores. Se il titolo viene scritto in lettere non latine, il valore predefinito saranno data e ora."
JFIELD_ALIAS_LABEL="Alias"
JFIELD_CATEGORY_DESC="Categoria"
JFIELD_LANGUAGE_DESC="Assegna una lingua a questo articolo."
JFIELD_LANGUAGE_LABEL="Lingua"
JFIELD_META_DESCRIPTION_DESC="Descrizione del contenuto dell'articolo"
JFIELD_META_DESCRIPTION_LABEL="Meta Description"
JFIELD_META_KEYWORDS_DESC="Parole chiave che descrivono il contenuto dell'articolo"
JFIELD_META_KEYWORDS_LABEL="Parole chiave"
JFIELD_META_RIGHTS_DESC="Descrive quali permessi hanno gli altri per l'utilizzo di questo contenuto."
JFIELD_META_RIGHTS_LABEL="Permessi per il contenuto"
JFIELD_ORDERING_DESC="Ordinamento dell'articolo all'interno della categoria"
JFIELD_ORDERING_LABEL="Ordinamento"
JFIELD_PUBLISHED_DESC="Imposta lo stato di pubblicazione"
JFIELD_TITLE_DESC="Titolo dell'articolo"

JGLOBAL_ARTICLE_MUST_HAVE_TEXT="L'articolo deve avere del contenuto"
JGLOBAL_ARTICLES="Articoli"
JGLOBAL_AUTH_ACCESS_DENIED="Accesso negato"
JGLOBAL_AUTH_ACCESS_GRANTED="Accesso consentito"
JGLOBAL_AUTH_BIND_FAILED="Fallito il collegamento al server LDAP"
JGLOBAL_AUTH_CANCEL="Autenticazione annullata"
JGLOBAL_AUTH_EMPTY_PASS_NOT_ALLOWED="Password vuota non consentita"
JGLOBAL_AUTH_FAIL="Autenticazione fallita"
JGLOBAL_AUTH_FAILED="Autenticazione fallita: %s"
JGLOBAL_AUTH_INCORRECT="Nome utente/password non corretti"
JGLOBAL_AUTH_INVALID_PASS="Username e Password non coincidono o non hai ancora un account"
JGLOBAL_AUTH_NO_BIND="Impossibile collegarsi a LDAP"
JGLOBAL_AUTH_NO_CONNECT="Impossibile collegarsi al server LDAP"
JGLOBAL_AUTH_NO_REDIRECT="Impossibile redirezionare al server: %s"
JGLOBAL_AUTH_NO_USER="Username e Password non coincidono o non hai ancora un account"
JGLOBAL_AUTH_NOT_CREATE_DIR="Non è stato possibile creare la cartella FileStore %s. Controlla i permessi."
JGLOBAL_AUTH_PASS_BLANK="LDAP non può avere una password vuota"
JGLOBAL_AUTH_UNKNOWN_ACCESS_DENIED="Risultato sconosciuto. Accesso negato"
JGLOBAL_AUTH_USER_BLACKLISTED="L'utente è nella blacklist"
JGLOBAL_AUTH_USER_NOT_FOUND="Non è possibile trovare l'utente"
JGLOBAL_AUTO="Auto"
JGLOBAL_CATEGORY_NOT_FOUND="Categoria non trovata"
JGLOBAL_CLICK_TO_SORT_THIS_COLUMN="Clicca per ordinare per questa colonna"
JGLOBAL_CREATED_DATE_ON="Creato il %s"
JGLOBAL_DESCRIPTION="Descrizione"
JGLOBAL_DISPLAY_NUM="Visualizza n."
JGLOBAL_EDIT="Modifica"
JGLOBAL_EMAIL="Email"
JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_DESC="Utilizza un nome alternativo come autore dell'articolo"
JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Alias autore"
JGLOBAL_FIELD_FEATURED_DESC="Assegna l'articolo alla visualizzazione blog in evidenza"
JGLOBAL_FIELD_FEATURED_LABEL="In evidenza"
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_DOWN_DESC="Una data opzionale di fine pubblicazione"
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Fine pubblicazione"
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_DESC="Una data opzionale di inizio pubblicazione"
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Inizio pubblicazione"
JGLOBAL_FILTER_BUTTON="Filtro"
JGLOBAL_FILTER_LABEL="Filtro"
JGLOBAL_FULL_TEXT="Testo esteso"
JGLOBAL_GT="&gt;"
JGLOBAL_HITS="Visite"
JGLOBAL_ICON_SEP="|"
JGLOBAL_INHERIT="Eredita"
JGLOBAL_INTRO_TEXT="Testo introduttivo"
JGLOBAL_LEFT="Sinistra"
JGLOBAL_LT="&lt;"
JGLOBAL_NEWITEMSLAST_DESC="I nuovi elementi di default vanno in ultima posizione. L'ordine può essere cambiato dopo il salvataggio dell'elemento."
JGLOBAL_NUM="#"
JGLOBAL_PASSWORD="Password"
JGLOBAL_PRINT="Stampa"
JGLOBAL_RECORD_NUMBER="Record ID: %d"
JGLOBAL_REMEMBER_ME="Ricordami"
JGLOBAL_RESOURCE_NOT_FOUND="Risorsa non trovata"
JGLOBAL_RIGHT="Destra"
JGLOBAL_ROOT="Root"
JGLOBAL_START_PUBLISH_AFTER_FINISH="La data di inizio pubblicazione dell'elemento dev'essere anteriori alla data di fine pubblicazione"
JGLOBAL_SUBCATEGORIES="Sottocategorie"
JGLOBAL_TITLE="Titolo"
JGLOBAL_USE_GLOBAL="Usa globali"
JGLOBAL_USERNAME="Nome utente"
JGLOBAL_VALIDATION_FORM_FAILED="Form non valido"
JGLOBAL_YOU_MUST_LOGIN_FIRST="Prima effettua il login"

JGRID_HEADING_ACCESS="Accesso"
JGRID_HEADING_ID="ID"
JGRID_HEADING_LANGUAGE="Lingua"

; if there is an error connecting database before initialization, en-GB.lib_joomla.ini can't be loaded
; we therefore have to load the strings from en-GB.ini

JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQL="L'adattatore MySQL 'mysql' non è disponibile."
JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQLI="L'adattatore MySQL 'mysqli' non è disponibile."
JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_DATABASE="Non è possibile connettersi al database: %s"
JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="Non è stato possibile connettersi a MySQL."
JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE_CONNECT="Non è stato possibile connettersi al database"
JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="Non è possibile caricare il Database Driver: %s"
JLIB_ERROR_INFINITE_LOOP="Loop infinito rilevato in JError"

JOPTION_SELECT_ACCESS="- Seleziona accesso -"
JOPTION_SELECT_PUBLISHED="- Seleziona stato -"
JOPTION_SELECT_CATEGORY="- Seleziona categoria -"
JOPTION_SELECT_LANGUAGE="- Seleziona lingua -"
JOPTION_USE_DEFAULT="- Usa predefinito -"

JSEARCH_FILTER_LABEL="Filtro"
JSEARCH_FILTER_CLEAR="Annulla"
JSEARCH_FILTER_SUBMIT="Cerca"

DATE_FORMAT_LC="l, d F Y"
DATE_FORMAT_LC1="l, d F Y"
DATE_FORMAT_LC2="l, d F Y H:i"
DATE_FORMAT_LC3="d F Y"
DATE_FORMAT_LC4="Y-m-d"
DATE_FORMAT_JS1="y-m-d"

; Months

JANUARY_SHORT="Gen"
JANUARY="Gennaio"
FEBRUARY_SHORT="Feb"
FEBRUARY="Febbraio"
MARCH_SHORT="Mar"
MARCH="Marzo"
APRIL_SHORT="Apr"
APRIL="Aprile"
MAY_SHORT="Mag"
MAY="Maggio"
JUNE_SHORT="Giu"
JUNE="Giugno"
JULY_SHORT="Lug"
JULY="Luglio"
AUGUST_SHORT="Ago"
AUGUST="Agosto"
SEPTEMBER_SHORT="Set"
SEPTEMBER="Settembre"
OCTOBER_SHORT="Ott"
OCTOBER="Ottobre"
NOVEMBER_SHORT="Nov"
NOVEMBER="Novembre"
DECEMBER_SHORT="Dic"
DECEMBER="Dicembre"

;Days of the Week
SAT="Sab"
SATURDAY="Sabato"
SUN="Dom"
SUNDAY="Domenica"
MON="Lun"
MONDAY="Lunedì"
TUE="Mar"
TUESDAY="Martedì"
WED="Mer"
WEDNESDAY="Mercoledì"
THU="Gio"
THURSDAY="Giovedì"
FRI="Ven"
FRIDAY="Venerdì"


; Time Zones
UTC__12_00__INTERNATIONAL_DATE_LINE_WEST="(UTC -12:00) International Date Line West"
UTC__11_00__MIDWAY_ISLAND__SAMOA="(UTC -11:00) Midway Island, Samoa"
UTC__10_00__HAWAII="(UTC -10:00) Hawaii"
UTC__09_30__TAIOHAE__MARQUESAS_ISLANDS="(UTC -09:30) Taiohae, Marquesas Islands"
UTC__09_00__ALASKA="(UTC -09:00) Alaska"
UTC__08_00__PACIFIC_TIME__US__AMP__CANADA_="(UTC -08:00) Pacific Time (US &amp; Canada)"
UTC__07_00__MOUNTAIN_TIME__US__AMP__CANADA_="(UTC -07:00) Mountain Time (US &amp; Canada)"
UTC__06_00__CENTRAL_TIME__US__AMP__CANADA___MEXICO_CITY="(UTC -06:00) Central Time (US &amp; Canada), Mexico City"
UTC__05_00__EASTERN_TIME__US__AMP__CANADA___BOGOTA__LIMA="(UTC -05:00) Eastern Time (US &amp; Canada), Bogota, Lima"
UTC__04_30__VENEZUELA="(UTC -04:30) Venezuela"
UTC__04_00__ATLANTIC_TIME__CANADA___CARACAS__LA_PAZ="(UTC -04:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz"
UTC__03_30__ST__JOHN_S__NEWFOUNDLAND__LABRADOR="(UTC -03:30) St. John's, Newfoundland, Labrador"
UTC__03_00__BRAZIL__BUENOS_AIRES__GEORGETOWN="(UTC -03:00) Brazil, Buenos Aires, Georgetown"
UTC__02_00__MID_ATLANTIC="(UTC -02:00) Mid-Atlantic"
UTC__01_00__AZORES__CAPE_VERDE_ISLANDS="(UTC -01:00) Azores, Cape Verde Islands"
UTC_00_00__WESTERN_EUROPE_TIME__LONDON__LISBON__CASABLANCA="(UTC 00:00) Western Europe Time, London, Lisbon, Casablanca"
UTC__01_00__AMSTERDAM__BERLIN__BRUSSELS__COPENHAGEN__MADRID__PARIS="(UTC +01:00) Amsterdam, Berlin, Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris, Rome"
UTC__02_00__ISTANBUL__JERUSALEM__KALININGRAD__SOUTH_AFRICA="(UTC +02:00) Istanbul, Jerusalem, Kaliningrad, South Africa"
UTC__03_00__BAGHDAD__RIYADH__MOSCOW__ST__PETERSBURG="(UTC +03:00) Baghdad, Riyadh, Moscow, St. Petersburg"
UTC__03_30__TEHRAN="(UTC +03:30) Tehran"
UTC__04_00__ABU_DHABI__MUSCAT__BAKU__TBILISI="(UTC +04:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi"
UTC__04_30__KABUL="(UTC +04:30) Kabul"
UTC__05_00__EKATERINBURG__ISLAMABAD__KARACHI__TASHKENT="(UTC +05:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent"
UTC__05_30__BOMBAY__CALCUTTA__MADRAS__NEW_DELHI__COLOMBO="(UTC +05:30) Mumbai, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo"
UTC__05_45__KATHMANDU="(UTC +05:45) Kathmandu"
UTC__06_00__ALMATY__DHAKA="(UTC +06:00) Almaty, Dhaka"
UTC__06_30__YAGOON="(UTC +06:30) Yagoon"
UTC__07_00__BANGKOK__HANOI__JAKARTA__PHNOM_PENH="(UTC +07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta, Phnom Penh"
UTC__08_00__BEIJING__PERTH__SINGAPORE__HONG_KONG="(UTC +08:00) Beijing, Perth, Singapore, Hong Kong"
UTC__08_00__WESTERN_AUSTRALIA="(UTC +08:00) Western Australia"
UTC__09_00__TOKYO__SEOUL__OSAKA__SAPPORO__YAKUTSK="(UTC +09:00) Tokyo, Seoul, Osaka, Sapporo, Yakutsk"
UTC__09_30__ADELAIDE__DARWIN__YAKUTSK="(UTC +09:30) Adelaide, Darwin, Yakutsk"
UTC__10_00__EASTERN_AUSTRALIA__GUAM__VLADIVOSTOK="(UTC +10:00) Eastern Australia, Guam, Vladivostok"
UTC__10_30__LORD_HOWE_ISLAND__AUSTRALIA_="(UTC +10:30) Lord Howe Island (Australia)"
UTC__11_00__MAGADAN__SOLOMON_ISLANDS__NEW_CALEDONIA="(UTC +11:00) Magadan, Solomon Islands, New Caledonia"
UTC__11_30__NORFOLK_ISLAND="(UTC +11:30) Norfolk Island"
UTC__12_00__AUCKLAND__WELLINGTON__FIJI__KAMCHATKA="(UTC +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka"
UTC__12_45__CHATHAM_ISLAND="(UTC +12:45) Chatham Island"
UTC__13_00__TONGA="(UTC +13:00) Tonga"
UTC__14_00__KIRIBATI="(UTC +14:00) Kiribati"

PHPMAILER_PROVIDE_ADDRESS="Devi fornire almeno un indirizzo email del ricevente."
PHPMAILER_MAILER_IS_NOT_SUPPORTED=" Mailer non supportato."
PHPMAILER_EXECUTE="Impossibile eseguire: "
PHPMAILER_INSTANTIATE="Impossibile eseguire la funzione mail."
PHPMAILER_AUTHENTICATE="Errore SMTP! Impossibile autenticare."
PHPMAILER_FROM_FAILED="Il seguente indirizzo del mittente non è valido: "
PHPMAILER_RECIPIENTS_FAILED="Errore SMTP! Il seguente indirizzo del ricevente non è valido:"
PHPMAILER_DATA_NOT_ACCEPTED="Errore SMTP! Data non accettata."
PHPMAILER_CONNECT_HOST="Errore SMTP! Impossibile connettersi all'host SMTP."
PHPMAILER_FILE_ACCESS="Impossibile accedere al file: "
PHPMAILER_FILE_OPEN="Errore File: Impossibile aprire il file: "
PHPMAILER_ENCODING="Codifica sconosciuta: "
PHPMAILER_SIGNING_ERROR="Errore firma: "
PHPMAILER_SMTP_ERROR="Errore server SMTP: "
PHPMAILER_EMPTY_MESSAGE="Corpo del messaggio vuoto"
PHPMAILER_INVALID_ADDRESS="Indirizzo non valido"
PHPMAILER_VARIABLE_SET="Non è possibile impostare o resettare la variabile: "
PHPMAILER_SMTP_CONNECT_FAILED="Connessione SMTP fallita"
PHPMAILER_TLS="Non è stato possibile avviare il TLS"