<?php
# file with common texts for translation
$lan = array(
'Logout' => 'Kilépés',
'Main Page' => 'Főlap',
'Subscriber' => 'Felhasználó',
'Error' => 'Hiba',
'version' => 'verzió',
'powered by' => 'támogatja a',
'Fatal Error' => 'Végzetes hiba',
'Warning' => 'Figyelmeztetés',
'Information' => 'Információ',
'help' => 'súgó',
'about' => 'névjegy',
'lists' => 'listák',
'send a message' => 'üzenet küldése',
'Subscribers' => 'felhasználók',
'manage users' => 'felhasználók kezelése',
'Campaigns' => 'üzenetek',
'statistics' => 'statisztika',
'process queue' => 'várólista feldolgozása',
'configure' => 'beállítások',
'Subscribe Pages' => 'Rendelési oldalak',
'Send a prepared message' => 'Előkészített üzenet küldése',
'Prepare a message' => 'Üzenet előkészítése',
'Templates' => 'Sablonok',
'View Bounces' => 'Visszapattanók megtekintése',
'Process Bounces' => 'Visszapattanók feldolgozása',
'Eventlog' => 'Eseménynapló',
'Sunday' => 'Vasárnap',
'Monday' => 'Hétfő',
'Tuesday' => 'Kedd',
'Wednesday' => 'Szerda',
'Thursday' => 'Csütörtök',
'Friday' => 'Péntek',
'Saturday' => 'Szombat',
'January' => 'Január',
'February' => 'Február',
'March' => 'Március',
'April' => 'Április',
'May' => 'Május',
'June' => 'Június',
'July' => 'Július',
'August' => 'Augusztus',
'September' => 'Szeptember',
'October' => 'Október',
'November' => 'November',
'December' => 'December',
'Jan' => 'Jan',
'Feb' => 'Febr',
'Mar' => 'Márc',
'Apr' => 'Ápr',
'May' => 'Máj',
'Jun' => 'Jún',
'Jul' => 'Júl',
'Aug' => 'Aug',
'Sep' => 'Szep',
'Oct' => 'Okt',
'Nov' => 'Nov',
'Dec' => 'Dec',
# from sendemaillib
'Sending text only to' => 'Csak szöveg küldése a következőknek',
'Sending Campaign' => 'Üzenet küldése',
'with subject' => 'melynek tárgya',
'to' => 'címzett',
'Admin Authentication initialisation failure' => 'Az adminisztrátor hitelesítésének inicializálása nem sikerült',
'Your password for phplist' => 'Az Ön phplist jelszava',
'Your password is' => 'Az Ön jelszava',
'Your password has been sent by email' => 'Jelszavát megküldtük e-mailben',
'Unable to send the password' => 'Nem lehet elküldeni a jelszót',
'Your IP address has changed. For security reasons, please login again' => 'Az IP-címe megváltozott. Kérjük, hogy biztonsági okokból jelentkezzen be újra',
'goodbye' => 'viszlát,',
'good morning' => 'szép napot,',
'good afternoon' => 'jó napot,',
'good evening' => 'jó estét,',
'In safe mode, not everything will work as expected' => 'Biztonsági módban (safe mode) nem fog minden a vártnak megfelelően működni',
'Things will work better when PHP magic_quotes_gpc = on' => 'Jobban fognak működni a dolgok, ha a PHP magic_quotes_gpc = <b>be</b>',
'Things will work better when PHP magic_quotes_runtime = off' => 'Jobban fognak működni a dolgok, ha a PHP magic_quotes_runtime = ki',
'You are trying to use RSS, but XML is not included in your PHP' => 'Ön az RSS használatával próbálkozik, azonban a PHP nem tartalmazza az XML-t',
'open_basedir restrictions are in effect, which may be the cause of the next warning' => 'Az open_basedir korlátozások érvényben vannak, ez lehet az oka a következő figyelmeztetésnek',
'The attachment repository does not exist or is not writable' => 'A melléklettároló nem létezik, vagy nem írható',
'You are trying to use PDF support without having FPDF loaded' => 'Ön az FPDF betöltése nélkül próbálkozik a PDF-támogatás használatával',
'The pageroot in your config does not match the current locationCheck your config file.' => 'A beállításokban megadott oldalgyökér nem egyezik a jelenlegi hellyel<br/>Ellenőrizze a konfigurációs fájlt.',
'Sorry this page was not found in the plugin' => 'Sajnos ez az oldal nem található a beépülő modulban',
'Sorry not Implemented yet' => 'Sajnos még nem dolgoztuk ki',
'You do not have enough privileges to access this page' => 'Önnek nincs elegendő joga az ehhez az oldalhoz történő hozzáféréshez',
'Sorry, help for this topic is not available yet: ' => 'Sajnos még nincs súgója ennek a témának: ',
'Close this window' => 'Ablak bezárása',
'success' => 'siker',
'failed' => 'sikertelen',
'default login is' => 'Az alapértelmezett bejelentkezési név:',
'with password' => 'jelszóval',
'Name' => 'Név',
'Password' => 'Jelszó',
'Enter' => 'Belépés',
'forgot password' => 'Elfelejtette jelszavát?',
'enter your email' => 'Írja be az e-mail címét',
'send password' => 'Jelszó küldése',
'An image exists on the server, check this box to keep the existing one' => 'Már van egy kép a kiszolgálón, jelölje be ezt a jelölőnégyzetet a meglévő megtartásához',
'View Image' => 'Kép megtekintése',
'Upload new image' => 'Új kép feltöltése',
'textline' => 'szövegsor',
'textarea' => 'szövegterület',
'date' => 'dátum',
'checkbox' => 'jelölőnégyzet',
'radio' => 'választógomb',
'select' => 'legördülő lista',
'checkboxgroup' => 'jelölőnégyzet-csoport',
'unnamed list' => 'Névtelen lista',
'Unknown' => 'Ismeretlen',
'very little time' => 'nagyon kis idő',
'A process for this page is already running and it was still alive' => 'Már fut egy folyamat ehhez az oldalhoz, s még működött',
'seconds ago' => 'másodperce',
'We have been waiting too long, I guess the other process is still going ok' => 'Túl sokáig vártunk, azt hiszem, a másik folyamat még rendben megy',
'Sleeping for 20 seconds, aborting will quit' => '20 másodperc szünet, a megszakítás ki fog lépni',
'No Image was found' => 'Nm található kép',
'Campaigns' => 'üzenetek',
'Bounces' => 'Visszapattanók',
'bounce' => 'visszapattanó',
'msg' => 'üz.', # as in short for message
'time' => 'idő',
'sent' => 'elküldve',
'text' => 'szöveg',
'html' => 'html',
#
# new for 2.9.5
'delete user' => 'felhasználó törlése',
'unconfirm user' => 'felhasználó visszaigazolatlanná tétele',
'delete user and bounce' => 'a felhasználó és a visszapattanó törlése',
'unconfirm user and delete bounce' => 'felhasználó visszaigazolatlanná tétele és a visszapattanó törlése',
'blacklist user and delete bounce' => 'a felhasználó feketelistára vétele és a visszapattanó törlése',
'delete bounce' => 'visszapattanó törlése',
'blacklist user' => 'felhasználó feketelistára vétele',
'manage bounces' => 'Visszapattanók kezelése',
'%' => '%',
'invalid login from %s, tried logging in as %s' => 'érvénytelen bejelentkezés a(z) %s címről, bejelentkezési próba %s néven',
'successful password request from %s for %s' => 'sikeres jelszókérés a(z) %s címről %s számára',
'failed password request from %s for %s' => 'sikertelen jelszókérés a(z) %s címről %s számára',
'login ip invalid from %s for %s (was %s)' => 'a bejelentkezési ip a(z) %s címről %s számára érvénytelen (%s volt)',
'invalidated login from %s for %s (error %s)' => 'érvénytelen bejelentkezés a(z) %s címről %s részéről (hiba %s)',
'close' => 'összecsukás',
'open' => 'kinyitás',
'import is not available' => 'az importálás nem elérhető',
# new for 2.10.0
'Please wait, upgrading your database, do not interrupt' => 'Kérjük, várjon. Frissítjük az adatbázist, ne szakítsa félbe.',
'purgerss' => 'purgerss',
'Purge RSS items' => 'RSS-elemek törlése',
'In order to login, you need to enable cookies in your browser' => 'Engedélyeznie kell a bejelentkezéshez a cookie-k fogadását a böngészőjében',
# added 2.10.2
'Your version of PHP has a major security issue.It is best to upgrade to the latest version of PHP. Read More about this issue.' => 'Az Ön PHP-verziójában van egy nagyobb biztonsági probléma.<br/>A legjobb a legújabb PHP-verzióra frissítenie. Erről a problémáról <a href="http://www.hardened-php.net/globals-problem">bővebben</a>.',
# added 2.10.4
# note to translators, this is part of a plain text email, so do not use html
' -------------------------------------------------------------------------------- This is a notification of a possible spam attack to your phplist subscribe page. The data submitted has been copied below, so you can check whether this was actually the case. The submitted data has been converted into non-html characters, for security reasons. If you want to stop receiving this message, set define("NOTIFY_SPAM",0); in your phplist config file. This subscriber has not been added to the database. If there is an error, you will need to add them manually. -------------------------------------------------------------------------------- ' => '
--------------------------------------------------------------------------------
Ez egy értesítés az Ön phplist rendelési oldalának lehetséges spamtámadásáról.
A beküldött adatok másolatát alább találja, ezáltal ellenőrizheti, hogy valóban ez az eset állt-e fenn.
A beküldött adatokat biztonsági okokból nem HTML-karakterekké alakítottuk át.
Ha le akarja állítani ennek az üzenetnek az átvételét, akkor adja meg a következő sort:
define(\'NOTIFY_SPAM\',0);
a phplist konfigurációs fájljában.
Ezt a felhasználót nem vettük nyilvántartásba az adatbázisban. Ha hiba van, kézzel kell őket
hozzáadnia.
--------------------------------------------------------------------------------
',
);
?>