<?php
# file with common texts for translation
$lan = array(
'Logout' => 'ログアウト',
'Main Page' => 'メインページ',
'Subscriber' => 'ユーザ',
'Error' => 'エラー',
'version' => 'バージョン',
'powered by' => 'powered by',
'Fatal Error' => '致命的なエラー',
'Warning' => '警告',
'Information' => 'インフォメーション',
'help' => 'ヘルプ',
'about' => 'アバウト',
'lists' => 'リスト',
'send a message' => 'メッセージ送信',
'Subscribers' => 'ユーザ',
'manage users' => 'ユーザ管理',
'Campaigns' => 'メッセージ',
'statistics' => '統計',
'process queue' => 'キューの処理',
'configure' => '設定',
'Subscribe Pages' => '購読ページ',
'Send a prepared message' => '準備済メッセージの送信',
'Prepare a message' => 'メッセージの準備',
'Templates' => 'テンプレート',
'View Bounces' => 'バウンスの閲覧',
'Process Bounces' => 'バウンスの処理',
'Eventlog' => 'イベントログ',
'Sunday' => 'Sunday',
'Monday' => 'Monday',
'Tuesday' => 'Tuesday',
'Wednesday' => 'Wednesday',
'Thursday' => 'Thursday',
'Friday' => 'Friday',
'Saturday' => 'Saturday',
'January' => 'January',
'February' => 'February',
'March' => 'March',
'April' => 'April',
'May' => 'May',
'June' => 'June',
'July' => 'July',
'August' => 'August',
'September' => 'September',
'October' => 'October',
'November' => 'November',
'December' => 'December',
'Jan' => 'Jan',
'Feb' => 'Feb',
'Mar' => 'Mar',
'Apr' => 'Apr',
'May' => 'May',
'Jun' => 'Jun',
'Jul' => 'Jul',
'Aug' => 'Aug',
'Sep' => 'Sep',
'Oct' => 'Oct',
'Nov' => 'Nov',
'Dec' => 'Dec',
# from sendemaillib
'Sending text only to' => '次にのみテキストメッセージを送信中：',
'Sending Campaign' => 'メッセージ送信中',
'with subject' => 'メールタイトルつき',
'to' => 'to',
'Admin Authentication initialisation failure' => '管理者認証の初期化失敗',
'Your password for phplist' => 'phplistに対するあなたのパスワード',
'Your password is' => 'Your password is',
'Your password has been sent by email' => 'あなたのパスワードは電子メールで送信されました。',
'Unable to send the password' => 'パスワードを送信することができません。',
'Your IP address has changed. For security reasons, please login again' => 'あなたのIPアドレスが変更されました。セキュリティーの理由のためですので、再度ログインしてください。',
'goodbye' => 'お疲れ様でした。',
'good morning' => 'おはようございます。',
'good afternoon' => 'こんにちは。',
'good evening' => 'こんばんは。',
'In safe mode, not everything will work as expected' => 'セーフモードではすべてが期待通りに機能するわけではありません。',
'Things will work better when PHP magic_quotes_gpc = on' => 'PHP magic_quotes_gpc = <b>on</b> のときよく機能します。',
'Things will work better when PHP magic_quotes_runtime = off' => 'PHP magic_quotes_runtime = off のときよく機能します。',
'You are trying to use RSS, but XML is not included in your PHP' => 'あなたはRSSを使うことを試していますが、XMLがあなたのPHPにインクルードされていません。',
'open_basedir restrictions are in effect, which may be the cause of the next warning' => 'open_basedir restrictions が実行されています。このことは次の警告の原因になるかもしれません。',
'The attachment repository does not exist or is not writable' => '添付ファイルの置き場所が存在しません。または書き込み可能ではありません。',
'You are trying to use PDF support without having FPDF loaded' => 'あなたはFPDFをロードすることなしにPDFサポートを使うことを試しています。',
'The pageroot in your config does not match the current locationCheck your config file.' => 'あなたの設定のページルートは、現在のロケーションとマッチしません。<br />設定ファイルをチェックしてください。',
'Sorry this page was not found in the plugin' => 'すいません。このページはプラグインにみつかりませんでした。',
'Sorry not Implemented yet' => 'すいません。まだ導入されていません。',
'You do not have enough privileges to access this page' => 'あなたはこのページにアクセスする十分な権限を持っていません。',
'Sorry, help for this topic is not available yet: ' => 'すいません、このトピックのヘルプはまだ利用できません。: ',
'Close this window' => 'このウィンドウを閉じる',
'success' => '成功',
'failed' => '失敗',
'default login is' => 'Default login is',
'with password' => 'with password',
'Name' => '名前',
'Password' => 'パスワード',
'Enter' => 'ログイン',
'forgot password' => 'パスワードを忘れた方へ',
'enter your email' => '電子メールアドレスを入力',
'send password' => 'パスワード送信',
'An image exists on the server, check this box to keep the existing one' => 'サーバにイメージが存在します。存在するイメージを保存するためにこのボックスをチェックしてください。',
'View Image' => 'イメージをみる',
'Upload new image' => '新規イメージのアップロード',
'textline' => 'テキストライン',
'textarea' => 'テキストエリア',
'date' => '日付',
'checkbox' => 'チェックボックス',
'radio' => 'ラジオボタン',
'select' => '選択',
'checkboxgroup' => 'チェックボックスグループ',
'unnamed list' => '名前がつけられていないリスト',
'Unknown' => 'Unknown',
'very little time' => 'very little time',
'A process for this page is already running and it was still alive' => 'このページのプロセスはすでに実行されていて、まだ生きています。',
'seconds ago' => 'seconds ago',
'We have been waiting too long, I guess the other process is still going ok' => '長時間待ち続けています。他のプロセスがまだ実行されていると推測されます。',
'Sleeping for 20 seconds, aborting will quit' => 'Sleeping for 20 seconds, aborting will quit',
'No Image was found' => 'イメージがみつかりませんでした。',
'Campaigns' => 'メッセージ',
'Bounces' => 'バウンス',
'bounce' => 'バウンス',
'msg' => 'msg', # as in short for message
'time' => 'time',
'sent' => 'sent',
'text' => 'text',
'html' => 'html',
#
# new for 2.9.5
'delete user' => 'ユーザを削除',
'unconfirm user' => 'ユーザを unconfirm',
'delete user and bounce' => 'ユーザとバウンスを削除',
'unconfirm user and delete bounce' => 'ユーザを unconfirm ・バウンスを削除',
'blacklist user and delete bounce' => 'ユーザを購読解除済リストに追加・バウンスを削除',
'delete bounce' => 'バウンスを削除',
'blacklist user' => 'ユーザを購読解除済リストに追加',
'manage bounces' => 'バウンスの管理',
'%' => '%',
'invalid login from %s, tried logging in as %s' => '%s からの不正なログインです。%s としてログインすることを試みました。',
'successful password request from %s for %s' => 'successful password request from %s for %s',
'failed password request from %s for %s' => 'failed password request from %s for %s',
'login ip invalid from %s for %s (was %s)' => 'login ip invalid from %s for %s (was %s)',
'invalidated login from %s for %s (error %s)' => 'invalidated login from %s for %s (error %s)',
'close' => '閉じる',
'open' => '開く',
'import is not available' => 'インポートは利用できません。',
# new for 2.10.0
'Please wait, upgrading your database, do not interrupt' => 'お待ちください。あなたのデータベースをアップグレード中です。中断してはいけません。',
'purgerss' => 'RSS消去',
'Purge RSS items' => 'RSSアイテムの消去',
'In order to login, you need to enable cookies in your browser' => 'ログインするために、あなたのブラウザのcookieを有効にする必要があります。',
# added 2.10.2
'Your version of PHP has a major security issue.It is best to upgrade to the latest version of PHP. Read More about this issue.' => 'あなたのPHPのバージョンは大きなセキュリティーの問題があります。 <br/>PHPの最新バージョンにアップグレードするのがベストです。この問題については<a href="http://www.hardened-php.net/globals-problem">ここ</a>を読んでください。',
);
?>